logo-opentaal


> 'Taal is van ons allemaal': lezing op de De Holland Open Source Conference <
> 'OpenTaal: een vrijwilligersproject met een keurmerk' - Livre <
> Woordenlijst nu beschikbaar onder BSD en CC-by-3.0 <
> Keurmerk Spelling: onze woordenlijst goedgekeurd door de Nederlandse Taalunie! <
> Interview over OpenTaal op Radio 1 (6 Mb) Ogg / MP3 <
> 8 Machines oogsten nu. Haal de Harvester op en oogst mee.

Intro
Nieuws
Documentatie
Spellingbestanden
Software
Bestanden
Projecten
Woorddetails
Woorden bijdragen
Synoniemen
Grammatica
Statistiek
Suggesties?
Mailinglists
Licentie
Wie zijn wij?
English
Zoeken
Links

Wat is OpenTaal?

Het project OpenTaal maakt vrije Nederlandstalige taalhulpbestanden voor gebruik in opensourceprojecten. We werken aan spellingcontrole, woordafbreking, synoniemenlijsten en grammaticacontrole.

Actueel

OpenTaal in Google Chrome

In de nieuw browser van Google, Chrome, is de lijst van ons opgenomen voor de Nederlandstalige spellingcontrole.
Best wel een mijlpaal om nu 2 browsers 'veroverd' te hebben..

Gebruik van nieuwe mogelijkheden

We zijn langzaam meer gebruik aan het maken van de mogelijkheden aangeboden door own-it. Kijk maar eens op de OpenTaal-pagina's op sf.own-it.nl.

Je ziet daar dat het programmabeheer al in gebruik is, en de wiki ook.

Engelse ziekte

Onder invloed van het Engels zijn we veel woorden die aan elkaar geschreven horen omdat het één begrip is, toch los gaan schrijven.

Door samengestelde woorden als bloemkool aan te bieden aan zoekmachines als bloem kool probeerden we greep te krijgen op deze 'Engelse ziekte'

De oogst hiervan is binnen en kan worden geanalyseerd om er regels voor de grammaticacontrole op te bouwen.

Komische en droevige voorbeelden zijn ook te vinden op Signalering Onjuist Spatiegebruik.

Achtergrond

In 1996 zijn door een werkgroep van de Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep Nederlandse spelling- en afbreekwoordenlijsten samengesteld om in de TeX software te kunnen gebruiken. Deze zijn ook in het officepakket OpenOffice.org gebruikt en verder ontwikkeld. Eind 2005 is door de Nederlandse Taalunie (NTU) een nieuwe uitgave van de Woordenlijst Nederlandse Taal (het Groene Boekje) gepubliceerd. Deze nieuwe spelling is in het Nederlandse taalgebied, vanaf augustus 2006, verplicht voor overheid en onderwijs. De genoemde taalhulpbestanden moesten daarom worden aangepast. OpenTaal is opgericht om de samenwerking tussen Nederlandstalige opensourceprojecten op dit gebied vorm te geven. Het werk aan de spellingwoordenlijst heeft inmiddels geleid tot goedkeuring met het Keurmerk Spelling van de Nederlandse Taalunie.

Deelnemers

Het project is ontstaan op initiatief van het inmiddels in het NOIV overgegane Programma OSOSS. Sinds de start van het project zijn er leden van de Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep en nl.openoffice.org bij betrokken. Ondertussen zijn er ook goede banden met verschillende andere Nederlandstalige afdelingen van opensourceprojecten, zoals GNOME-NL, KDE.NL en Mozilla.nl. Overigens is iedereen die belang stelt in de doelen van het project welkom om eraan deel te nemen!

Opzet van het project

Behalve van deze website, voor informatie en downloads, kan OpenTaal onder andere gebruik maken van mailinglists en forums voor discussies over de werkwijze en de voortgang.

Iedereen kan hier terecht om ideeën uit te wisselen en te bediscussiëren.

Meer informatie

Suggesties en vragen zijn welkom in de mailinglist! In voorkomende gevallen kan ook direct contact worden opgenomen.



Valid HTML 4.01 Transitional